(Pascoli, Mirycae, 1892) Una scena di pace, il desiderio di fermarsi qui per sempre, rassicurati dal perpetuo e lento fluire della marina. I nostri sensi si muovono dall’acqua verso l’entroterra ed il cielo per posarsi infine sul lontano poggio ornato di cipressi neri, che alludono alla morte. E da qui osservare dolcemente, lontani, il travaglio del mare, metafora delle tempeste e delle gioie della vita. (r.b.)
“Getta l’ancora cuore mio. Non c’è un onda in questa baia. (Odi) quale costante sciacquìo fa l’acqua fra la ghiaia! Un canto di marinai, come un lungo addio, viene dalla spiaggia soleggiata, oltre il giuncheto. Puoi vedere un fiume che luccica fra i salici e gli ontani; uno stormo di gabbiani biancheggiare nel cielo turchino; e più lontani, sul poggio, i cipressi neri. Mare! Mare! Com’è dolce (udire) dall’azzurro poggio le tue urla e i tuoi sussurri.”
__________________________
LA BAIA TRANQUILLA
Getta l’ancora, amor mio
Non un’onda in questa baia
Quale assiduo sciacquìo
Fanno l’acque tra la ghiaia!
Vien dal lido solatìo,
vien di là dalla giuncaia,
lungo vien come un addio,
in cantar di marinaia.
Tra le vetrici e gli ontani
Vedi un fiume luccicare;
uno stormo di gabbiani
nel turchino biancheggiare;
e sul poggio, più lontani,
i cipressi neri stare.
Mare! Mare!
Dolce là, dal poggio azzurro,
il tuo urlo e il tuo sussurro.
_____________________
Giovanni┬┬ Pascoli
__________
151° Unità d’Italia, Modena, 26 febbraio 2012, Beretta Roberto
___________________________