L’ultima lettera di mio zio Francesco, spedita a mia zia Rosa, il 16 dicembre 1942, il giorno stesso in cui i russi sferravano l’offensiva Piccolo Saturno (la seconda battaglia difensiva del Don) contro le divisioni dell’Armir sul medio Don.
“16-12-42 Cara sorella dopo un po’ di giorni che non avevo vostre notizie ieri ricevetti due lettere una del 29-11 e l’altra 2-12 la quale conteneva una busta ed un foglio meno male che hai pensato di metterlo altrimenti non potevo scriverti. Rosa devo chiederti un favore guarda che le raccomandate sono aperte quindi cerca di fare il possibile di spedirmi della carta da scrivere e delle cartine postali che non ne o più e quando mi scrivete non spedite la posta per via erea che non viene più per per via erea (ai capito) in quanto alla roba di lana non spedirmi più niente che ne ho molta o due passamontagna e due paia di guanti ecc. Quindi non conviene più spedirmi ancora della roba di lana perché allora che la ricevo non fanno più bisogno se vuoi spedisci sigarette e carta da scrivere. Ora la mia salute è ottima e così┬á spero anche di voi termino con lasciarvi i miei saluti a tutti e augurandovi sempre buone feste Natalizie. Vi ricordo sempre. Francesco. Che si beve quest’anno per le feste Natalizie? (Acqua del Don)”
Non sappiamo cosa scrivesse la zia Rosa a suo fratello nelle due lettere citate, ma possiamo immaginare l’occhio nascosto della censura che scruta e si appropria
delle povere vite dei soldati e dei familiari per orientarne i sentimenti e le opinioni. Un tono deciso e perentorio caratterizza la prima parte della lettera, che rivela un certo nervosismo e tensione, ben lontano dallo stile delle precedenti lettere colme di ideali, di audace fiducia in sè, di spensieratezza giovanile. Nei saluti finali ricompare l’immagine del soldato partito a far la guerra che vuole rassicurare chi è rimasto a casa, ma l’augurio di buone feste sancisce la fattuale separazione dalla famiglia lontana ed irraggiungibile, e subito dopo, in quel presago “vi ricordo sempre “, rivela lo struggente desiderio degli affetti familiari ed il presentimento di ciò che il destino gli ha preparato per il vicino Natale. Abbandonata la riflessione sul difficile momento, il carattere spiritoso e gioviale, assieme ad una buona dose di spensieratezza e guasconeria, prorompe però nel post-scriptum con lo schizzo di fiaschi di vino vuoti e la battuta sull’acqua del Don.
Francesco sarà fatto prigioniero nei giorni successivi, proprio nelle feste Natalizie, durante il ripiegamento della Divisione Sforzesca (blocco sud). Internato nel campo di prigionia di Taliza (Russia), morirà di stenti in primavera.
_____________________________
Modena, 19 dicembre 2011, Beretta Roberto
____________________________________